한국 눈치 문화 가이드: 외국인이 알아야 할 뜻, 상황별 예절, 실전 표현
한국에서 생활하거나 여행하다 보면 “눈치가 빠르다”, “눈치가 없다”, “눈치 좀 봐”라는 말을 자주 듣게 됩니다. 외국인에게는 이 표현이 단순히 ‘시선을 의식한다’는 뜻처럼 들릴 수 있지만, 실제 한국 사회에서 눈치는 상대의 말, 표정, 침묵, 분위기, 관계를 함께 읽고 그 자리에 맞게 행동하는 감각에 가깝습니다. 국립국어원은 “눈치채다”를 “남의 마음을 그때그때 상황으로 미루어 알아내다”의 뜻으로 설명합니다. 이 정의에서 … 더 읽기