한국인이 “밥 먹었냐”고 묻는 진짜 이유｜외국인이 알아야 할 K-안부 문화
한국인 친구나 동료가 갑자기 “밥 먹었어?”, “식사하셨어요?”라고 물으면 외국인은 잠시 당황할 수 있습니다. 정말 식사를 했는지 확인하는 질문처럼 들리지만, 한국에서는 이 표현이 상대의 하루와 컨디션을 부드럽게 확인하는 일상적인 안부로 자주 사용됩니다. 핵심 요약 “밥 먹었어?”는 많은 상황에서 “잘 지내?”, “괜찮아?”, “오늘 많이 바쁘지 않았어?”와 비슷한 의미입니다. 반드시 식사 초대라는 뜻은 아닙니다. 다만 구체적인 시간과 장소가 … 더 읽기